Neulich im Bioladen / Lately in the Wholefoodstore

muttermilch

Saturdays Sun

image

Bye bye Giessgoose ! See you again. 😉

Fridays Face

die kleine
„Kein Stück der Oberfläche einer Figur kann geschaffen werden, außer vom innersten Kern aus.“ Hugo von Hofmannsthal

Thursdays Teatime

vertical blinds
A cup of tea would restore my normality.“ Douglas Adams

Wednesdays Waters

wednesdays water bearb
„Wenn eine Regierung das Trinken von Wasser verbieten würde, wäre das Wasser beliebter als Whisky.“ Oscar Wilde

“Grau: dominierende Farbe am Himmel. Die Sonne hat wohl entschieden, dass sie gestern Nachmittag genug Wolken durchdrungen hat. Die Wärme gestern hatte uns auch dazu verleitet, das erste Mal eine Bar mit Terasse zu besuchen. Ich gebe zu: Ich bin ein schlechter Gast für amerikanische Wirte und Wirtinnen. Nicht sehr lukrativ, da ich mich gern an dem labe, was andere zum Waschen nehmen. Wasser wird hier kostenfrei serviert – mit Eis, Zitrone und Strohhalm garniert. Es schmeckt nicht immer perfekt – aber: es macht einfach keine Kopfschmerzen und erfrischt. Sorry for being such a bad guest for you barkeepers here in the States! Thanx for serving water for free! 🙂 Have a nice Wedenesday! Einen erfrischenden MIttwoch wünsche ich Euch. ‪#‎water‬ ‪#‎wednesday‬ ‪#‎whisky‬

Tuesdays Tales

gabel dienstag
„I’ve looked at life from both sides now, from up and down, give and take, win and lose and still somehow. It’s life’s illusions I recall. I really don’t know life at all.“ Joni Mitchell

 

 

Spring

Frühling in Albany
“Too much sun after a Syracuse winter does strange things to your head, makes you feel strong, even if you aren’t.” „Zu viel Sonne nach einem Winter in Syracuse macht befremdliche Dinge mit deinem Kopf, lässt dich stark fühlen, selbst wenn Du es nicht bist.“ ― Laurie Halse Anderson

Unique

wer willAlbany hat ein Wahrzeichen. 🙂

Nipper Dog  🙂

Als ich  das heute Nacht als mein TItelbild hochgeladen hatte, kam gleich die aufgeregte Frage, wo es diesen Hund in der Form in der Welt nochmal gebe. 🙂 Ganz aufgeregt sei sie deswegen schon gewesen, schrieb Bonfire. Dass wir aber „zurück“ seien, sei  noch aufregender. Ein wunderbarer Willkommensgruß.

Was uns sehr verwundert: Die Menschen haben sich für Nachhaltigkeit und Qualtät entschieden. Auch, so wurde uns erzählt, habe die Regierung alles daran gesetzt, die amerikanische Wirtschaft zu stärken und sich auf Güter aus den eigenen Reihen zu konzentrieren. Während noch vor vier Jahren 60% der Dinge, die man in Geschäften in die Hand nahm oder angeboten bekam, aus China stammten, sind es heute nicht mehr so viele. Die Amish People haben z.B:  die Lücke – die wirklich große – geschlossen, die sich im Möbelbereich aufgetan hatte. Sie produzieren per Hand aus den verschiedensten Hölzern wirklich schöne und haltbare Möbel – in den U.S.A. Auch haben wohl Verkäufer*innen begriffen, dass potenzielle Kunden durch ewiges Zugeqatsche eher aus dem Laden als an die Kasse getrieben werden. Isofern: Schlendern ist entspannt geworden.

Heute scheint die Sonne! So richtig! 🙂

Der Morgen danach / The Morning after

moonlight special
„It is a common experience that a problem difficult at night is resovled in the morning after the committee of sleep has worked on it.“ „Es ist eine allgemeine Erfahrung, dass ein Problem – schwierig in der Nacht – am Morgen gelöst ist, nachdem der Ausschuss des Schlafes sich dessen angenommen hat.“ John Steinbeck

Stärke / Strength

rücken
„Bete nicht um eine geringere Last, sondern um einen stärkeren Rücken.“ „Do not pray for a less burden, but a stronger back.“ Theresa von Avila

Control

filters subconciousness
„You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.“ „Du magst nicht alles kontrollieren können, was Dir widerfährt. Doch Du kannst Dich entscheiden, Dich nicht davon unterkriegen zu lassen.“ Maya Angelou

Happy Holiday / Frohe Ostern

stairway to the blue sky
„Im Licht der Ostersonne bekommen die Geheimnisse der Erde ein anderes Licht.“ Friedrich von Bodelschwingh

Guilderland,NY. 10 a.m. Da war es wieder. Dieses Geräusch des Zuges in Ferne. Dieses Tröten, das ich nur aus Filmen kannte. Bis heute muss ich schmunzeln, wenn ich es höre. Und ich höre es hier meist morgens. Je zur vollen Stunde rattert ein Zug in zwei Meilen Luftlinie entfernt mit seinen unendlich vielen Wagen entlang und erfreut die Trainspotter an drei Bahnübergängen. Heißt: Dreimal laut tröten. So laut es geht. Auch an Feiertagen. 🙂 Frohe Ostern wünsche ich Euch! ‪#‎ostern‬ ‪#‎Licht‬ ‪#‎geheimnisse‬ ‪#‎ostersonne‬

https://youtu.be/xufuZ0dCmLA

Stoffwechsel / Metabolism

stoffwechsel
„Stoffwechsel“: Wissensdurst wird durch Informationsaufnahme allenfalls gemildert; definitiv gestillt wird er nur durch Informations-Verdauung, -Verwertung und -Ausscheidung. //  „Metabolism“: Thirst for knowledge is only mitigated by recording information; he will definitely be satisfied only if this information is digested, recycled and excreted. © Dr. Stephan Dreyer

Und da ist sie wieder: Die Sonne. Sie rückt die Veränderungen hier ins gute Licht. Zweieinhalb Jahre ist es her, dass wir hier das letzte Mal versucht haben Lebensmittel einzukaufen. Gefühlt „damals“ war es gar nicht so einfach, einigermaßen gesunde oder auch nichtgenmanipulierte Lebensmittel zu finden. Inzwischen ist das anders. Viele Fastfoodläden sind hier verschwunden, die „Honest Weight Food Coop“ ist umgezogen und beackert jetzt die doppelte Ladenläche. Trader Joes ist hier eröffnet worden und der „Whole Food Store“ (er trägt den liebevollen Nickname: Whole Paycheck). Es gibt einen tollen, kleinen Teeläden mit Biokuchen. – Ach  – davon werde ich einfach später berichten…. Es ist jedenfalls wunderbar und nützlich, zu wissen,nach was wir wie fragen müssen. 🙂 ‪#‎metabolism‬

Thanx for having a lot more chances for healthy food over here than three years ago!‪    #‎changes‬

Friends

sunlight morning
„Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.“  / „Jeder kann für die Leiden eines Freundes Mitgefühl aufbringen. Es bedarf aber eines wirklich edlen Charakters, um sich über die Erfolge eines Freundes zu freuen.“ * Oscar Wilde (1854-1900)

 

New York (State) – again!

new new yorkI am back at the place in New York State where I started to blog nearly five years ago.

And this time it will be more than a „transit“. 🙂

I am happy.

It is a present. Thanx to everybody who made that possible.

While flying in I listened to this one:  I could not prevent tears. 🙂

https://youtu.be/U1BmPuGz2LA

Ich bin „zurück“ an dem Ort, an dem ich vor knapp fünf Jahren  das Bloggen begonnen habe. Diesmal wird es wieder mehr sein als nur ein Wechselflughafen. Ich bin glücklich. Danke an alle, die das möglich machen. Als wir New York City angeflogen sind, hatte ich dieses Lied auf den Ohren. Die Tränen konnte ich nicht verhindern. 🙂

fate s g
Außerdem wusste auch schon Art Garfunkel sehr früh, dass es für ein gutes Frühstück eine Ente am Tisch braucht. .-) /  Maybe Art Garfunkel knew that there has to be a duck at the table for a good breakfast. 🙂 #insider

Negotiation

negotiation
„Du bekommst nicht, was Du verdienst. Du bekommst, was Du verhandelst.“ Keksweisheit von United Airlines

Tapferkeit

falter von hinten 6 2010
„Tapferkeit wird nicht dadurch schlechter, dass sie ein wenig schwerfällt.“ George Bernard Shaw