Tag: 13. April 2015

Veröffentlicht am

So: Be the best…

giraffe schwarzbunt
„A giraffe cannot become a penguin. So be the best giraffe you can be.“ 🙂 / „Eine Giraffe kann kein Pinguin werden. Sei also bitte die beste Giraffe, die Du sein kannst!“ 🙂 / Frei nach einem gefundenen Sprichwort
Veröffentlicht am

Serendipity

serendipity
“It’s a bizarre but wonderful feeling, to arrive dead center of a target you didn’t even know you were aiming for.” „Es ist ein bizarres aber wundervolles Gefühl, ins Schwarze eines Ziels zu treffen, von dem Du nicht mal wusstest, dass Du es angepeilt hast.“ ― Lois McMaster Bujold

Um „serendipity“ vedaulich zu übersetzen, braucht es ein paar mehr Worte. „…die Gabe, zufällig glückliche und unerwartete Entdeckungen zu machen.“

Tja….   🙂